広大な敷地に趣向を凝らした県内最大級のガーデンプールをはじめ、スパやフィットネス、ショップなど多彩な施設をご用意しております。In addition to a large outdoor pool area the spa, fitness area, and shops all make up a part of the spacious site that is Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa.
January is winter season even in tropical Okinawa. Average temperatures 14 ℃ ～ 19 ℃. The air feels colder than the actual temperature. Maximum high is 19 ℃ but the north wind blows regularly and makes it feel chilly. Shorts and flip-flops are not recommended. You will need a jacket or windbreaker, but you will definitely feel warmer than in mainland Japan.
February is the coldest month of the year. Average temperatures 14 ℃ ～ 20 ℃. The overall average is 17 ℃, but the island is windy and the cold air makes the temperature feel lower. Most people wear long-sleeved clothing during the day but be sure to bring a jacket for the even cooler mornings and evenings.
March is the month summer comes (maybe). Average temperatures 16 ℃ ～ 21 ℃. The overall average is 19 ℃ and the sunlight can be strong during the day. There will some beaches and pools open before the end of the month so do not forget your swimming suit. Short sleeves can be worn during the day but please bring a light weight jacket for cooler days or evenings.
4月・5月・6月の気候・服装は？ What is the weather like in April, May, and June?
April is early summer and open beaches. Average temperatures 18 ℃～24 ℃. In this cool and comfortable season you can enjoy the unique resort style with a t-shirt and flip-flops during the day. However, UV protection is indispensable, so please have your sunscreen and sunglasses. It can get a little cold early in the morning and evening. You may want thin long sleeves when you go out.
May is when you can enjoy Okinawa style Kariyushi wear. Average temperatures 21 ℃～26 ℃. Shorts sleeves and shorts and flip-flops are the most comfortable for moving around. However, indoor air conditioners can be cold, so please be prepared. A thin jacket can be used both for air conditioning and for UV protection. Kariyushi clothing is fun for the whole family to wear.
June is when humidity begins to get high. Average temperatures 24 ℃～29 ℃. June is very similar to August in mainland Japan and the sun is very strong. You can spend all your time in short sleeves, shorts, tank tops, etc.
7月・8月・9月の気候・服装は？ What is the weather like in July, August, and September?
July & August
July / August is the real summer! Average temperatures 26 ℃ ～ 34 ℃. An average day temperature is between 30 and 32 degrees and it rarely exceeds 35℃ because we have frequent summer sqalls and there is always a breeze. You can spend a comfortable day in the shade. Clothing with short sleeves, shorts, tank tops are recommended but please be careful about getting sunburned. The summer also brings typhoons so it is good to check weather reports regularly.
September begins to cool down a little. Average temperatures 25 ℃ ～ 30 ℃. Mornings and evenings are comfortable, however, don't forget to take measures against sunburn during the day. UV protection continues to be important. September typhoons are also very frequent.
10月・11月・12月の気候・服装は？ What is the weather like in October, Noverber, and December?
October is a very comfortable month. Average temperatures 22 ℃～27 ℃. The summer days of extreme heat are almost gone, but the days can still be hot. It begins to get chilly in the morning and at night so we recommend bringing a light jacket and walking shoes rather than sandals. Typhoons are fewer but they can still be very powerful.
November is the best month for sightseeing. Average temperatures 19 ℃～24 ℃. This month you will feel autumn in Okinawa. Short sleeves during the day is fine but you will want long sleeves or a light jacket for evenings. It is past typhoon season by now.
December can be a month of comfortable temperatures or it can feel very cool. Average temperatures 16 ℃～21 ℃. Because of windy conditions it usually feels about 2 degrees colder than the reported temperature. So please be sure to bring a coat especially towards the end of the month. It is a great time for sightseeing rather that looking for indoor activities.
空港からホテルまではどのようにして行ったらいいですか？ How do I get from the airport to the hotel?
There are four types of transportation from the airport: airport limousine bus, taxi, rental car, and local bus. The airport limousine bus schedule changes frequently depending on the season so please check it before arriving in Okinawa. [Click here for airport limousine bus timetable.]
If you plan to use the local bus, please contact our front desk for bus route numbers, bus stop names, and arriving at the hotel. You can also contact our front desk for taxi and car rental information as well as other transportation questions. Inquiries: 0980-51-1000 ext.
ホテル近くの、おすすめ観光地情報【轟の滝公園】 A recommended spot near the hotel: Todoroki Falls & Park.
Todoroki Falls & Park
This scenic spot that was once crowded with school children on field trips has been reborn as a park. It is only a 5 minute drive from the hotel. In the 15,000 sq.m. of area, there is an abundance of flora and fauna to enjoy.
Name: Todoroki Falls & Park
Admission: Adults 200 yen, Children 100 yen (preschoolers free), Adults 70 and over 100 yen.
Hours: 9:00 to 20:00
Access: Exit the expressway at Kyoda Interchange, go north on Route 58, turn right at the Sukuta signal.
Address: 954-1 Sukuta, Nago City
ホテルから「美ら海水族館」まではどれくらい時間がかかりますか？ How long does it take to get to Churaumi Aquarium?
It will take about 60 minutes depending on traffic conditions.
「美ら海水族館」や「OKINAWAフルーツらんど」などの観光施設の入場券を割引で販売していますか？ Do you sell discount tickets for tourist attractions such as Churaumi Aquarium and Okinawa Fruitsland?
Discounted admission tickets for Churaumi Aquarium are sold at the front desk on the lobby floor. In addition, discount coupons are available for other attractions. Please contact the front desk for more information.
ホテルから一番近い「ゴルフ場」はどこですか？ Where is the closest golf course?
Consent Form for Accommodation for Minors:
Minors/dependents aged 16 to 19 are welcome to stay at our hotel unaccompanied by a parent or guardian. However, the parent or guardian is required to submit a consent form for the minor. Please submit the following consent form to the hotel staff at the time of check-in on the day of your stay (or by mail or fax in advance).
Address: 1490-1 Kise, Nago City, Okinawa Prefecture 905-0026
Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa Front Reception
Check-in time is 15:00. Check-out time is 11:00 am.
For guests staying on the Executive Floor or in a Suite Room, check-out time is 12:00 (noon).
*If the check-in or check-out time is specified in your plan, that time will be given priority.
Reservation Inquiries: 0980-51-1900 (9:30~18:00)
館内に外貨の両替機はありますか？ Is there a foreign currency exchange machine in the building?
There is a machine on the Lobby Floor (2F). It is available 24 hours and exchanges 12 currencies.
Available Exchange Currencies US Dollar, Euro, UK Pound, Australian Dollar, Chinese Yuan, Hong Kong Dollar, Korean Won, New Taiwan Dollar, Singapore Dollar, Thai Baht, Malaysian Ringgit, Philippine Peso
* Japanese Yen cannot be exchanged for foreign currency.
* Foreign currencies can only be exchanged for Japanese Yen.
普通の「ツイン」の部屋と「ユニバーサルデザインルーム」の違いってなんですか？ What is the difference between a Twin Room and a Universal Design Room?
The Universal Design Room is a type of room that is easy for children and the elderly to use. The interior is the same as a Twin Room except that the main door and the bathroom door are sliding doors for easier access, and the shower space and toilet are equipped with handrails. Also, the space between the bed and the counter is a little wider.
ホテルでパソコンの貸出しをしていますか？ ホテルの中でインターネットは出来ますか？ Do you rent computers at the hotel? Is it possible to use the internet?
We do not rent out personal computers. There are 2 computers and 2 printers in the business center on the Lobby Floor that are available for use 24 hours free of charge. Free wifi is available throughout the hotel and LAN lines are available in the guest rooms.
客室内に「寝巻き」は用意されていますか？ Are pajamas provided?
Adult size (free size) night wear is available.
子供用の「寝巻き」や「スリッパ」はありますか？ Are there pajamas or slippers for children?
Below is a list of available items. There may be limited stock so please contact the front desk if you wish to reserve an item.
2. Memory Foam Pillow
3. Buckwheat Husk Pillow
4. Waterproof Mattress Pad
5. Fold-up Play Pen
6. Wooden Crib
7. Baby Bath
8. Thermometer (to check water temp.)
9. Child Toilet Seat
10. Child Step Stool
11. Child Slippers
12. Child Toothbrush
13. Non-Slip Mat
14. Diaper Pail
17. Bath Chair (for adult use)
18. Stool (for bath use)
20. Nail Clippers
21. Cold Gel Pack
23. Extension Cord
25. Mobile Phone Charger
26. CD Player
27. DVD Player
28. Blu-ray Player
29. ●Iron/ Ironing Board
31. ●Air Puriﬁer
32. ●Humidiﬁer w/ Air Puriﬁer
33. ●Shoe Dryer
34. LED Light
35. Trouser Press Machine
36. Playing Cards/ UNO Cards
38. Karuta (traditional Japanese card game)
39. Board Games (Reversi/ Chess/ Shogi/ Go)
40. Home Planetarium Kit
*NOTE: To prevent power outages and other public hazards, please refrain from using multiple power-consuming electrical appliances (marked " ●" on the list above) at the same time.
「DVDデッキ」など、ホテルで貸し出してくれるものは何がありますか？ Do you have DVD players available for use?
We do not provide a baby food menu. However, we understand it is difficult to bring in baby food for babies with allergies, so we will do our best to accommodate you with advance reservations. Please contact the restaurant at least 2 days in advance.
* Baby food can be brought into the restaurant.
* Many baby products including baby food are sold at the KBC store on the Lobby Floor.
Contact for restaurant reservations: 0980-51-1011
赤ちゃんがいますが、私たち夫婦がレストランを利用する際に、離乳食を持ち込んでも良いですか？ Can I bring my own baby food for my child when I use the restaurant?
Yes, you can bring your own baby food to the restaurant.
アレルギーがありますが対応してくれますか？ Do you have menu items available for people with allergies?
・2歳～6歳 1食 1,500円
・7歳～12歳 1食 3,000円
Yes. If you give us advance notice, we will do our best to provide what you need. One meal for ages 2 to 6: 1,500 yen One meal for ages 7 to 12: 3,000 yen
プール＆ビーチ Pool & Beach
チェックイン前にプールは利用できますか？ Is the pool available for use before check-in?
Please understand that the pool will not be available before check-in.
プール＆ビーチでのタオルの貸し出しはありますか？ Are there towels available for use at the pool and beach?
There are pool and beach towels available.
「浮き輪の空気入れ」はありますか？ Is there an air compressor to inflate floats?
There is an air compressor at the Garden Pool for self use. Please ask the pool staff for details.
ホームページに、「ガーデンプールのウォータースライダーは、安全上の理由により、身長120cm以下のお子様のご利用を制限させていただいております」と書いてありますが、子供が120ｃｍあるかないかのギリギリなんですが、身長を測る何かがあるんですか？ どうしても120ｃｍないと利用できないんですか？ The homepage says "The water slide can only be used by guests over 120cm tall.." Is there a place to measure height by the pool? Is it really not possible for those under 120 cm to use the slide?
There is a height measure next to the waterslide. For safety reasons, the hotel restricts the water slide use to children over 120 cm in height. The safety of our guests is a number one priority for us. Also, the water slide cannot be used with 2 people at the same time (i.e. parents with children). We ask for your understanding and cooperation. In the children's pool there is a small size slide that can be used safely with the parent's supervision. We hope you will enjoy using it.
室内プールは、温水ですか？ １歳の子供でも利用できますか？ Is the pool heated? Can it be used by 1 year old children?
The indoor pool is heated year-round. The Garden Pool is not heated.
All infants/children are free to use the pools with the supervision of their parents.Those who are not toilet trained are required to wear swim diapers which are available for purchase at the reception desk. Swim suits are also required.
一番近いビーチはどこですか？ Where is the nearest beach?
Kariyushi Beach is nearby. We provide a free shuttle service as it is about a 2 minute drive away.
「かりゆしビーチ」にシャワー施設はありますか？ Are there showers at Kariyushi Beach?
Yes, there is a coin laundry on the first floor next to the elevator hall.
Washing machine up to 7kg 500 yen
Dryer 200 yen for 20 minutes
Laundry soap 100 yen
Please make sure to take care of your own laundry.
事前荷物配送 Luggage Delivery
事前に荷物を送ってチェックインの日まで預かってもらうことは可能ですか？ Is it possible to arrange for luggage to be delivered and kept before my check-in?
We can make arrangements for the following items at an additional cost. Please contact the front desk for details.
Advance reservations are required.
1. Cakes (5 different sizes)
2. Flower Bouquets (starting at 5000 yen;3 day advance reservation)
3. Fruit Baskets (starting at 3,300 yen, 5,500 yen; cut fruit or whole fruit)
4. Full-size wine or champagne bottles (price varies)
医薬品について Pharmaceutical Products
医薬品のご提供に関するご案内 Information regarding the provision of pharmaceutical products
In accordance with Article 24 of the Pharmaceutical Affairs Law, the hotel is not permitted to provide pharmaceutical products for guests. We apologize for the inconvenience, but please bring your own medications. We can give you information regarding hospitals and drug stores in the area. Thank you for your understanding.